அஞ்சா சிங்கங்கள் ஜப்பானியர்கள்

தலைக்கு மேல் இடி விழுந்தால் 

என்ன , வெடித்தால் என்ன 

நாம் அஞ்சா சிங்கங்கள் 

என்று நெஞ்சை நிமிர்த்தி 

நிற்கும் குணம் கொண்டவர்கள் 

ஜப்பான் மக்கள் 

எல்லா இடங்களிலும் 

நாடுகளிலும் இப்போது 

எல்லாம் அழிவுகள் நடந்து 

கொண்டுதான் இருக்கின்றன 

எனினும் அதில் மீண்டு பழைய 

நிலைமையை எட்டி பிடிப்பவை 

சில நாடுகள் தான் 

அணுகுண்டு போட்டு அளித்தார்கள் 

மீண்டு வந்தார்கள் 

தமது அயராத உழைப்பால் 

உலகையே தமது நாட்டை 

நிமிர்ந்து பார்க்க செய்தார்கள் 

ஓய்வின்றி உழைத்து 

ஏணிப்படிகளில் முன்னேறுகிறார்கள் 

அழுவதில்லை , புலம்புவதில்லை 

கத்தி ஆர்ப்பாட்டம் பண்ணுவதில்லை 

மற்றைய நாடுகளிடம் கையேந்தி 

நிற்பதில்லை , மற்றவர்களின் உதவிகளை 

நாடுவதில்லை -தமது 

கைகளே தமக்கு உதவி என்ற 

எண்ணம் கொண்ட தன்மானம் உள்ளோர் 

வாழும் நெஞ்சம் கொண்டவர்கள் 

ஜப்பானியர்கள் .

சுனாமி வந்தது , பல உயிர்களை

 காவு கொண்டது , சொத்துகள் பல 

சேதம் ஏற்பட்டது , அணுஉலைகள் 

வெடித்தது இவை எல்லாவற்றுக்கும் 

கலங்கவில்லை ஜப்பானியர்கள் 

அவற்றை எப்படி சமாளித்து 

அடுத்தகட்டத்துக்கு நகர்வது எப்படி 

என்று உடனே சிந்திக்கிறார்கள் 

மனதை தென்புடன் வைத்திருக்கிறார்கள் 

துவண்டு விடவில்லை , விதியை 

நினைத்து வீழ்ந்து விடவில்லை 

இந்த ஜப்பானியர்கள் 

எப்படி அவற்றை வெல்ல முடியும் 

என்று சிந்திக்கிறார்கள் 

கனத்த இதயம் கொண்டோர் 

இந்த ஜப்பானியர்கள் 

இதே நமது நாடுகளில் அழிவுகள் 

ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கிறது 

பல உலக நாடுகளின் உதவிகளை 

எதிர்பார்க்கின்றோம் , புலம்புகின்றோம் 

கண்ணீர் வடிக்கின்றோம் 

காலத்தை கண்ணீர் சிந்தியே கழிக்கின்றோம் 

ஜப்பானியர்கள் அஞ்சா நெஞ்சம் 

கொண்டவர்கள் என்று சொல்வது 

மிகவும் பொருத்தமானதே .